Gareth on the set of the Big Bang with Violet Berlin, his partner on, and off-screen